Skorts - Pull and Bear | Shirt - Zara

Umas post muito rápido só para vos mostrar os skorts que encontrei nos saldos e a minha nova t-shirt organic cotton da Zara, já aderi às riscas, adoro! As férias estão mesmo no fim, mas ainda vou aproveitar 15 dias em Lisboa antes de recomeçar a faculdade. A Inês anda a editar as (imensaaasss) fotos que trouxe de França, e em breve faremos um post com elas. Aproveitem bem o fim das férias!!

FOLLOW US:

    

E estas foram as minhas férias diferentes. Diferentes do que estou habituada, aka praia! Estas férias foram passadas no interior do nosso lindo país, perto de Tomar, numa pequena aldeia. Às vezes faz falta afastarmos-nos do que é habitual, da Internet, das redes sociais, take a break. E soube mesmo bem, apesar de ter atualizado o instagram (guilty), e ter conseguido postar 1 vez (guilty again)... 

Mas à parte disso, conheci um pouco mais do que é nosso, e descobri que não é só no Algarve que se está bem no verão... muito pelo contrário! No interior passam-se férias excelentes, existem praias fluviais e nascentes lindíssimas e são sítios que em nada se assemelham à confusão que é o sul! 

Já agora, o que acham do meu novo kimono? Comprei o tecido super barato, foi feito em casa (não por mim, sadly) e adoro-o!! 

FOLLOW US:

    

Ripped Denim shorts | Pineapple print vest | Gold chain necklace | Skull clutch

Crop top  | Floral sunnies | Ripped denim pants | Anckle strap heels 

Off shoulder crop top | Asymmetrical skirt | Gold necklace | Round sunnies 

Strapless jumpsuit | Gemstone necklace | Floral clutch | White blazer 

All Items from Sheinside. 

PT: Hoje não vos venho mostrar nenhuma novidade, todos vocês devem conhecer a Sheinside, é uma loja de roupa online super famosa! Eu pessoalmente adoro (quase) todos os artigos da loja, como podem ver, desde roupa a acessórios. Escolhi estes 4 conjuntos que usaria sem pensar duas vezes, adoro cada peça. E vocês, usavam algum dos conjuntos? Já fizeram compras nesta loja? Contem-me tudo! 

EN: Today I don't bring you any news, because I'm guessing you all know Sheinside, it's a very famous online store! I made these 4 collages with some of my favourite items. Would you wear these outfits? Did you ever buy clothes here? Tell me everything in the comments!

FOLLOW US:

    

Photos by me (Ana) and my boyfriend

Sandals - Seaside | Jeans - Zara | Bag - Primark | Top - Bershka

PT: Antes de mais desculpem a ausência, mas tenho estado de férias no campo e não tenho internet sem ser no telemóvel, mas lá me safei 5 minutos para vir publicar. Estas fotos foram tiradas no dia em que fui conhecer Sintra, e adorei! Tem mesmo um ambiente mágico, gosto de tudo, desde as casinhas aos travesseiros. A malinha da primark é a minha nova companheira, adorei-a assim que a vi! 

Aproveito também para dizer que o blog faz hoje 1 aninho, e não podíamos estar mais contentes com o vosso feedback, que é muito importante para nós, OBRIGADA!  

E por último, deixo-vos um código de 10% de desconto para usarem na Born Pretty Store, que é uma loja cheia de coisas fofinhas, basta introduzirem-no quando estiverem a fazer o pagamento!  

E: First of all, sorry for the lack of posts, but I'm at a place without wi-fi, so I just had 5 minutes to come and say hi! I took these pictures a few days ago when I went for a walk to meet a new place around Lisbon and I loved it. And so this cute bag I found in Primark! I also have to announce that today is our blog's birthday, it's 1 year old yayy! Thank you to you all for your kind words! 

Finally, I leave you a 10% discount code to use at Born Pretty Store, it has really cute things for sale, and you just put the code on your check out and it's done! 

Código/Code: CATAT10 

FOLLOW US:

    

PT: Sou algarvia, e nas férias não dispenso as belas praias da costa do Algarve, mas desde há um ano para cá, quando fui estudar para a faculdade em Lisboa, que tenho desenvolvido um amor especial pela mesma. E por isso neste momento já vos escrevo da capital! Depois de 1 mês lá por baixo, vim matar saudades do centro e dentro de uns dias vou conhecer melhor o Ribatejo, mal posso esperar. Estes dias em que vou estar em Lisboa planeio tirar fotografias para vos mostrar, fiquem atentos e continuação de boas férias!

EN: Right now I'm already in Lisbon, my country's capital, as I've been in Algarve for a month now, I was missing my dear city! I'm planning on taking some photos to show you guys later, so stay tuned!

FOLLOW US: