Top - Bsk | Jeans - Zara 

         

Photos by me (Ana) and my boyfriend

Sandals - Seaside | Jeans - Zara | Bag - Primark | Top - Bershka

PT: Antes de mais desculpem a ausência, mas tenho estado de férias no campo e não tenho internet sem ser no telemóvel, mas lá me safei 5 minutos para vir publicar. Estas fotos foram tiradas no dia em que fui conhecer Sintra, e adorei! Tem mesmo um ambiente mágico, gosto de tudo, desde as casinhas aos travesseiros. A malinha da primark é a minha nova companheira, adorei-a assim que a vi! 

Aproveito também para dizer que o blog faz hoje 1 aninho, e não podíamos estar mais contentes com o vosso feedback, que é muito importante para nós, OBRIGADA!  

E por último, deixo-vos um código de 10% de desconto para usarem na Born Pretty Store, que é uma loja cheia de coisas fofinhas, basta introduzirem-no quando estiverem a fazer o pagamento!  

E: First of all, sorry for the lack of posts, but I'm at a place without wi-fi, so I just had 5 minutes to come and say hi! I took these pictures a few days ago when I went for a walk to meet a new place around Lisbon and I loved it. And so this cute bag I found in Primark! I also have to announce that today is our blog's birthday, it's 1 year old yayy! Thank you to you all for your kind words! 

Finally, I leave you a 10% discount code to use at Born Pretty Store, it has really cute things for sale, and you just put the code on your check out and it's done! 

Código/Code: CATAT10 

FOLLOW US:

    

Top - Bershka | Pants - Stradivarius | Necklace - Primark | Coat - Pull and Bear

Estou de férias na terra da minha avó e lá vou conseguindo ter net, e que a minha irmãzinha me tire umas fotos! Hoje mostro-vos estas calças (que comprei nos saldos) super leves e frescas, ótimas para estes dias que têm estado, e que não permitem ir à praia... o top também é recente, e muitas de vocês já o devem ter visto na Bershka, desta vez fui lá e não lhe resisti, é uma peça que fica sempre bem! Finalmente consegui encontrar uns birks que me agradassem e do meu número, por isso pode-se dizer que foi um dia bom :p Até ao próximo post! 

Right now I'm at my gramma's and I got my sister to take me some pictures so I could show you these awesome pants I bought on sales the other day! Also, i finally found these birks that really fit me and I just can't take them off my feet. See you!

Top - Stradivarius (sales) | Sandals - Seaside | Bag - Parfois

A este top eu chamo um bom achado nos saldos, estava misturado num monte de roupa à minha espera, e foi amor à primeira vista, todo ele grita «Verão»! As sandálias achei-as depois, e pensei logo que os dois fariam um bom par, não concordam comigo? :)

Espero que o vosso Verão esteja a ser ótimo!

I just love these top and sandals, they're so perfect together. Have a great summer!

It's summer time

shorts - Zara | shirt - homemade | necklace - H&M

Um outfit simples e descontraído, para uma ida às compras com a mãe ao final da tarde.

Não temos atualizado muito o blog porque não temos estado juntas, nem por casa. Estamos a aproveitar ao máximo para descansar e ir à praia!

Green Market

Sandals - Seaside | Jeans - Zara | Top - Bershka | Necklace - Primark

No sábado levantámo-nos (relativamente) cedo e fomos até ao campo pequeno, ao mercadinho biológico. Confesso que desde que vim para Lisboa tenho comido muito menos fruta porque a falta de qualidade desta é notável (principalmente se forem às compras no continente do colombo). Por isso foi muito giro explorar esta alternativa, que em alguns produtos até tem preços mais baratos. Comprámos cogumelos, pimentos, mirtilos e framboesas e aproveitámos para tirar umas quantas fotografias. Quanto ao look, estou um bocado viciada neste top, adoro a cor e a fluidez, e quanto às sandálias, preparem-se para uma overdose delas por aqui no blog! E vocês, como passaram o fim de semana?

Last Saturday we went to a green market very close to our home. It was a nice experience and honestly we were a bit surprised with the prices because they were lower than expected. I'm totally adicted to this top, it's so light and blue...about the sandals, you're going to get an overdose of them here on the blog! After buying some berries and mushrooms we took a few pictures and we went back home. How was your weekend?

By The Sea

Sandals - Seaside | Calças - Bershka (old) | Top - Zara (old)

Hoje decidimos aproveitar o calor que finalmente decidiu voltar e fomos dar uma volta pela baixa até ao Tejo. Aproveitamos claro para lanchar na Padaria Portuguesa, um dos nossos vícios desde que viemos viver para Lisboa. Estamos as duas mortinhas para voltar a casa e poder finalmente ir à praia mas por agora de volta ao estudo que ainda não estamos despachadas dos exames.

Today we decided to take a break from the study and went for a walk downtown by the river. We're just so tired of not being able to enjoy the summer just yet and get tanned! We are definitely going straight home right after our last final.